Ce este *Sindromul Italia?*

01/09/2024 | La Traduzione

di Cristina Cotarta

Pe lângă munca depusă de lucrătorii sezonieri din agri­cultură și creșterea animalelor, munca în sectorul de îng­rijire a persoanelor în vârstă a fost considerată o muncă esențială, poate că ar trebui să fie mai recunoscută, apre­ciată, remunerată și mai bine reglementată. Majoritatea fe­meilor care lucrează în Italia ca îngrijitoare de bătrâni bol­navi și insuficienți provin din Europa de Est și în special din România. Ele vin la muncă pentru a salva casa de credito­ri, pentru a le oferi copiilor posibilitatea de a studia, pentru a scăpa de o realitate economică și socială fără ieșire, pentru a scăpa de un soț betiv și risipitor sau, pur și simplu, pentru a avea o viață mai bună. Dar nu întotdeauna este așa. Primele date privind stările patologice dobândite de îngrijitore în timpul activității lor în străinătate au fost prezentate în cercetarea a doi psihiatri ucraineni: Andriy Kiselyov și Anatoliy Faifrych. Re­apariția problemelor depresive la îngrijitorele care se întorc în țara lor după ce au lucrat în Italia i-a convins să studieze feno­menul clinic, numindu-l “Sindromul Italia”. Unele femei care s-au întors din Italia, unde au fost angajate în munca grea de îngrijire a bătrânilor sau bolnavilor, conturează un tablou clinic deosebit. Stările de anxietate și depresie prezentate de aceste femei par a fi legate de o fractură profundă a identității, însoțită de slăbirea sentimentelor materne împletite cu sentimente de vinovăție și rușine. În România, la Spitalul de Psihiatrie Socola, specializat în tratamentul bolilor nervoase, sunt internate multe paciente care suferă de “Sindromul Italia”.

Ultimi articoli

Un cineasta a Sacrofano

Francesco Bonelli, classe 1967, attore, sceneggiatore e regista vive e lavora da anni a Monte Caminetto Ha lavorato con Luigi Comencini, col quale ha esordito a 13 anni come attore nel film Voltati Eugenio, per poi proseguire con registi del calibro di Luciano Salce,...

Le persone

Wonder Monia Monia Ciarlantini, la fata morgana di Borgo Pineto, fa magie una dopo l’altra. Tra una Fattoria della Zucca e quella della Uo va, è riuscita anche a rinnovare il Duemme Bar, divenuto negli anni un vero e proprio punto di riferimento per gli abitanti della...

L’uomo che si oppose al totalitarismo

di Niccolò Pendenza  Per totalitarismo si intende quella particolare  forma  di potere assoluto che non si limita a controllare la società, ma ambisce a trasformarla profondamente attraverso l’uso combinato di terrore e propaganda. Questa è la definizione oggettiva,...

Il tema del mese

In accordo con le insegnanti dell’IC Pitocco e la delegata alla scuola designata dalla Giunta comunale, pubblichiamo a partire da questo numero un tema in classe. Apriamo con un compito che fa parte del progetto “Matteotti uomo libero”, iniziativa che ha coinvolto le...